ארכיון וורדפרס - טיפים מעשיים לשיווק באינטרנט

מדריך: איך לתרגם מחרוזות בתבנית וורדפרס

ראשית עלינו לוודא כי התבנית תומכת בתרגום לשפות.

אם קניתם תבנית פרימיום, סיכוי גבוה ביותר שהיא מוכנה לתרגום.

תוכלו לבדוק זאת אם בתכונות התבנית מופיע translation ready.

שלב ראשון – הורדת כלי לתרגום

נוריד את POEDIT שהוא כלי חינמי שבעזרתו נוריד את המחרוזות.

שלב 2 – הורדת קובץ התרגום

בעזרת FTP או גישה אחרת לקבציי האחסון של האתר, נאתר את קובץ התרגום הנמצא תחת תיקיית התבנית.

זהו קובץ עם סיומת po. והוא בדר"כ יופיע בנתיב כזה או דומה:

/wp-content/themes/yourtheme/lang/yourtheme.po

נוריד אותו למחשב שלנו וכעת נוכל להתחיל.

שלב 3 – תרגום המחרוזות

בעזרת POEDIT נפתח את הקובץ.

ב catalog properties נסמן לי כי זהו תרגום לעברית וניתן שם לפרויקט.

כעת, ניתן לעבור שדה אחר שדה ולתרגם כול מחרוזת רצויה מאנגלית לעברית

שלב 4 – שמירת הקובץ

לאחר שסיימנו לתרגם את המחרוזות נשמור את הקובץ.

שימו לב – שם הקובץ הוא חשוב. לעברית ניתן את השם he_IL.po

בזמן השמירה ייווצר אוטמטית קובץ נוסף בשם he_IL.mo

שלב 5 – העלאת הקבצים לשרת

בשלב זה נעלה את שני הקבצים לאותו נתיב של קובץ ה po. שהורדנו בהתחלה

לאחר העלאת הקבצים, חזרו אל האתר ורעננו את הדף. המחרוזות שתרגמתם יופיעו כעת בעברית.

מדריך: איך להוסיף תגובות פייסבוק בבלוג שלכם

רוצים לתת לגולשים שלכם להגיב ובצורה זו להעלות את הפוסט שלכם לפייסבוק? הנה מדריך קצר.

אמנם יש תוספים שיכולים לעשות זאת אך אני לא בעד התקנת תוספים כאשר אפשר להמנע מכך.

שלב ראשון: יש להגיע ל-facebook developer, הדרך הקלה זה לחפש בגוגל:

שני: בחרו: sharing, לאחר מכן social plugins ואז comments:

הכניסו את כתובת האתר (באופן זמני), בחרו רוחב 100% ו-10 פוסטים ולחצו על get code:

לפני שאתם מעתיקים את הקוד של פייסבוק:

הכנסו למערכת הניהול של וורדפרס
בחרו עיצוב ואז עורך, ובחרו לערות את הקובץ single.php – פוסט בודד.
חפשו את הפונקציה the_content.

מיד אחרי הדביקו 2 הקודים שקיבלתם מפייסבוק ונראים ככה (בחרו את האפליקציה (אם לא אז לכו לאפליקציות והגדירו אפליקציה לאתר):

שימו לב לשנות את ה-href בתוך הקוד שקיבלתם ולהחליף אותה עם הכתובת של הפוסט:

href="<?php the_permalink() ?>"

הרי לפניכם התוצאה הסופית:

בהצלחה

תכירו: תבנית וורדפרס Avada

בבואנו לבנות אתר אינטרנט מבוסס וורדפרס אחת הדילמות והבעיות שבהם אנחנו נתקלים היא יישור התבנית מימין לשמאל. עבודה טובה ואיכותית תעשה זאת גם בהתאמת התבנית למובייל (ריספונסיב) שם יכולות להתחיל בעיות.

התבנית Avada היא התבנית הנמכרת ביותר בעולם

יש לה יתרונות רבים:

עיצוב נקי עם הרבה אפשרויות
היא מאפשרת מפאנל הניהול, בניה אתרים בעשרות עיצובים שונים – על אותה התבנית.
הגירסה הנוכחית שלה תומכת ב-RTL
תומכת ב-localization עבור תרגום מחרוזות לעברית.
תומכת ב-woocommerce
רספונסיבית

ועוד ועוד.

החיסרון שלה הוא שהיא קצת כבדה.

הוספת תפריט מותאם צדדי לדפים באתר

רוצים להוסיף תפריט מותאם לעמוד רצוי? איך עושים את זה?

שלב ראשון: קודם כל הולכים לתוספים ובודקים שיש לכם את התוסף display widget ושהוא פעיל כמובן.

שלב שני: ללכת לתפריטים, בונים תפריט חדש ומוסיפים אליו את כל הדפים שאתם רוצים להכניס לתפריט.

שלב שלישי: לעבור לוויג'טים, שם יש אזורים בדף, Sidebar זה האזור בצד של הדף, ואליו אנחנו צריכים לגרור את הווג'ט שנקרא תפריט.

שלב רביעי: עכשיו כשהוויג'ט נמצא ב- Sidebar אנחנו צריכים להגדיר את התפריט החדש או כל תפריט שאנחנו רוצים להגדיר. ניתן להסיר אותו מדפים מסוימים כמו מדף הבית או מדפים מקטגוריה מסוימת, על ידי סימון הסתר.